I Ding Cronica I Chronicles 26:1 | Dikil king panga dake-dake ra ding bante pasbul: karing Coraitas, i Meselemias a anak nang Core, karing anak nang Asaf. | Concerning the divisions of the porters: Of the Korhites was Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph. |
I Ding Cronica I Chronicles 26:2 | At i Meselemias atin yang anak a lalaki: i Zacarias ya ing pangane, i Jediael ya ing kadua, i Zebadias ya ing katlu, i Jatniel ya ing kapat, | And the sons of Meshelemiah were, Zechariah the firstborn, Jediael the second, Zebadiah the third, Jathniel the fourth, |
I Ding Cronica I Chronicles 26:3 | I Elam ya ing kalima, i Jeohanan ya ing kanam, i Elieoenai ya ing kapitu. | Elam the fifth, Jehohanan the sixth, Elioenai the seventh. |
I Ding Cronica I Chronicles 26:4 | At i Obed-edom atin yang anak a lalaki: i Semaya ya ing pangane, i Jeozabad ya ing kadua, i Joa ya ing katlu, at i Sacar ya ing kapat, at i Netanel ya ing kalima, | Moreover the sons of Obededom were, Shemaiah the firstborn, Jehozabad the second, Joah the third, and Sacar the fourth, and Nethaneel the fifth, |
I Ding Cronica I Chronicles 26:5 | I Amiel ya ing kanam, i Isacar ya ing kapitu, i Peulletai ya ing kawalu; uling pepanuanan ne ning Dios. | Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peulthai the eighth: for God blessed him. |
I Ding Cronica I Chronicles 26:6 | Makanian mu naman kang Semaya a keang anak ding keang anak a lalaki mibait la, a memajala king bale nang ibpa ra; uling masikanan lang lalaki ning tapang. | Also unto Shemaiah his son were sons born, that ruled throughout the house of their father: for they were mighty men of valour. |
I Ding Cronica I Chronicles 26:7 | Ding anak nang Semaya: i Otni, at i Refael, at i Obed, i Elzabad, a ding kapatad na lalaki lang bayani, i Eliu, at i Semaquias. | The sons of Shemaiah; Othni, and Rephael, and Obed, Elzabad, whose brethren were strong men, Elihu, and Semachiah. |
I Ding Cronica I Chronicles 26:8 | Deti ngan karin lang anak nang Obed-edom: ila at ding karelang anak at ding karelang kapatad, mayaguiu lang lalaki king sikanan dikil king pamanyuyu; anam lang pulu at adua kang Obed-edom. | All these of the sons of Obededom: they and their sons and their brethren, able men for strength for the service, were threescore and two of Obededom. |
I Ding Cronica I Chronicles 26:9 | At i Meselemias atin yang anak a lalaki at kapatad, bayaning lalaki, labi lang walu. | And Meshelemiah had sons and brethren, strong men, eighteen. |
I Ding Cronica I Chronicles 26:10 | I Hosa man, karing anak nang Merari, atin yang anak: i Simri a pekapun (uling king bistat aliwa ya ing pangane, makanian man guewa neng pekapun ibpa na), | Also Hosah, of the children of Merari, had sons; Simri the chief, (for though he was not the firstborn, yet his father made him the chief;) |
I Ding Cronica I Chronicles 26:11 | I Hilcias ya ing kadua, i Tebalias ya ing katlu, i Zacarias ya ing kapat: ding anggang anak nang lalaki at kapatad nang Hosa labi lang atlu. | Hilkiah the second, Tebaliah the third, Zechariah the fourth: all the sons and brethren of Hosah were thirteen. |
I Ding Cronica I Chronicles 26:12 | Kareti atiu ing panga dake-dake karing bante pasbul, ding pekapun ping lalaki, a ating katungkulan a anti mo ding karelang kapatad, bang manibala king bale nang GUINU. | Among these were the divisions of the porters, even among the chief men, having wards one against another, to minister in the house of the LORD. |
I Ding Cronica I Chronicles 26:13 | At depatan da ing pamipaningalma, ding mangalati anti mo ding mangaragul, agpang karing bale ra ding karelang mangatua, dikil king balang pasbulan dalan. | And they cast lots, as well the small as the great, according to the house of their fathers, for every gate. |
I Ding Cronica I Chronicles 26:14 | At ing kalma king dane aslagan mebaldug kang Selemias. Kanita dikil kang Zacarias a keang anak, metung a pantas a talausuk, depatan da ing pamipaningalma; at ing keang kalma linto king dane paralaya. | And the lot eastward fell to Shelemiah. Then for Zechariah his son, a wise counsellor, they cast lots; and his lot came out northward. |
I Ding Cronica I Chronicles 26:15 | Kang Obed-edom ing dane mauli; at karing keang anak ing kamalig. | To Obededom southward; and to his sons the house of Asuppim. |
I Ding Cronica I Chronicles 26:16 | Kang Supim at kang Hosa ing dane albugan, king siping ning pasbulan dalan ning Sallequet, king dalan a mumukiat, a bante salang king bante. | To Shuppim and Hosah the lot came forth westward, with the gate Shallecheth, by the causeway of the going up, ward against ward. |
I Ding Cronica I Chronicles 26:17 | King dane aslagan anam lang Levitas, king dane paralaya apat king balang aldo, king dane mauli apat king balang aldo, at dikil king kamalig tidua-tidua. | Eastward were six Levites, northward four a day, southward four a day, and toward Asuppim two and two. |
I Ding Cronica I Chronicles 26:18 | Dikil king Parbar king dane albugan, apat la king dalan, at adua king Parbar. | At Parbar westward, four at the causeway, and two at Parbar. |
I Ding Cronica I Chronicles 26:19 | Deti ding panga dake-dake ra ding bante pasbul; karing anak da ding Coraitas, at karing anak nang Merari. | These are the divisions of the porters among the sons of Kore, and among the sons of Merari. |
I Ding Cronica I Chronicles 26:20 | At karing Levitas, i Ahias ya ing mimingat karing pibandian ning bale na ning Dios, at karing pibandian ding mitalagang bague. | And of the Levites, Ahijah was over the treasures of the house of God, and over the treasures of the dedicated things. |
I Ding Cronica I Chronicles 26:21 | Ding anak nang Ladan, ding anak da ding Gersonitas a makatungkul kang Ladan, ding pekabuntuk karing bale ra ding mangatua a makatungkul kang Ladan a Gersonita: i Jehieli. | As concerning the sons of Laadan; the sons of the Gershonite Laadan, chief fathers, even of Laadan the Gershonite, were Jehieli. |
I Ding Cronica I Chronicles 26:22 | Ding anak nang Jehieli: i Zetam, at i Joel a kapatad na, a mamajala karing pibandian na ning bale nang GUINU. | The sons of Jehieli; Zetham, and Joel his brother, which were over the treasures of the house of the LORD. |
I Ding Cronica I Chronicles 26:23 | Karing Amramitas, karing Izharitas, karing Hebronitas, karing Uzielitas: | Of the Amramites, and the Izharites, the Hebronites, and the Uzzielites: |
I Ding Cronica I Chronicles 26:24 | At i Sebuel a anak nang Gersom, a anak nang Moises, pekapun yang mamajala karing pibandian. | And Shebuel the son of Gershom, the son of Moses, was ruler of the treasures. |
I Ding Cronica I Chronicles 26:25 | At ding keang kapatad: kang Eliezer linto ya i Rehabias a keang anak, at i Jesaias a keang anak, at i Joram a keang anak, at i Zicri a keang anak, at i Selomot a keang anak. | And his brethren by Eliezer; Rehabiah his son, and Jeshaiah his son, and Joram his son, and Zichri his son, and Shelomith his son. |
I Ding Cronica I Chronicles 26:26 | Ing Selomot a iti at ding keang kapatad mamajala la karing anggang pibandian ding mitalagang bague, a telaga nang David a ari, at ding pekabuntuk karing bale ra ding mangatua, ding capitan da ding balang libu-libu at dina-dinalan, at ding capitan ning ejercito. | Which Shelomith and his brethren were over all the treasures of the dedicated things, which David the king, and the chief fathers, the captains over thousands and hundreds, and the captains of the host, had dedicated. |
I Ding Cronica I Chronicles 26:27 | King mesamsam a simbut da king labanan karin la mitalaga bang paglarin king bale nang GUINU. | Out of the spoils won in battles did they dedicate to maintain the house of the LORD. |
I Ding Cronica I Chronicles 26:28 | At ing anggang telaga nang Samuel a talapanakit, at i Saul a anak nang Cis, at i Abner a anak nang Ner, at i Joab a anak nang Zeruia, ing nanumang bague a telaga na ning ninuman, atiu king lalam nang gamat Selomot, at ding keang kapatad. | And all that Samuel the seer, and Saul the son of Kish, and Abner the son of Ner, and Joab the son of Zeruiah, had dedicated; and whosoever had dedicated any thing, it was under the hand of Shelomith, and of his brethren. |
I Ding Cronica I Chronicles 26:29 | Karing Izharitas, i Quenanias at ding keang anak mirikil la king dapat king lual a mamajala king Israel, dikil karing pekapun at ukum. | Of the Izharites, Chenaniah and his sons were for the outward business over Israel, for officers and judges. |
I Ding Cronica I Chronicles 26:30 | Karing Hebronitas, i Hasabias at ding keang kapatad, a lalaki ning tapang, libu la at pitung dalan, talapanibala la king Israel king nangan na karin ning Jordan king dane albugan, dikil king anggang daraptan kang GUINU, at dikil king kasuyuwan king ari. | And of the Hebronites, Hashabiah and his brethren, men of valour, a thousand and seven hundred, were officers among them of Israel on this side Jordan westward in all the business of the LORD, and in the service of the king. |
I Ding Cronica I Chronicles 26:31 | Karing Hebronitas i Jerias a pekapun, karing Hebronitas pin, agpang karing dai ra king pamamilatan da ding bale ra ding mangatua. King kapat apulung banua ning pamagari nang David penintun dala, at atin lang ikit karela a masikanan a lalaki ning tapang king Jazer ning Gilead. | Among the Hebronites was Jerijah the chief, even among the Hebronites, according to the generations of his fathers. In the fortieth year of the reign of David they were sought for, and there were found among them mighty men of valour at Jazer of Gilead. |
I Ding Cronica I Chronicles 26:32 | At ding keang kapatad, a lalaki ning tapang, adua lang libu at pitung dalan, a pekabuntuk karing bale ra ding mangatua, a ilang guewa nang David a talapanibala karing Reubenitas, at karing Gaditas, at karing kapitnang dai ding Manasitas, king balang kabagayan a makatungkul king Dios, at dikil karing pisasabian ning ari. | And his brethren, men of valour, were two thousand and seven hundred chief fathers, whom king David made rulers over the Reubenites, the Gadites, and the half tribe of Manasseh, for every matter pertaining to God, and affairs of the king. |
GENESIS,EXODO,LEVITICO,DING BILANG, DEUTERONOMIO,JOSUE, DING UKUM,RUT,I SAMUEL,II SAMUEL, I DING ARI, II DING ARI, I DING CRONICA, II DING CRONICA ya pamu pu ning LUMANG TIPAN reng meyari... antabayanan tala pu reng tutuking libru..