DingBilang Numbers 24:1	At inyang akit nang Balaam king mekapatula kang GUINU ing pamipanuan king Israel, ya e ya mine, a anti mo karing aliwang panaun, bang makikit karing encantos, nung e inarap ne ing keang lupa nangan king ilang.	And when Balaam saw that it pleased the LORD to bless Israel, he went not, as at other times, to seek for enchantments, but he set his face toward the wilderness.
Ding Bilang Numbers 24:2	At tinas nong Balaam ding keang mata, at ikit na ing Israel a manuknangan agpang karing karelang dai; at ing Espiritu ning Dios dinatang ya kea.	And Balaam lifted up his eyes, and he saw Israel abiding in his tents according to their tribes; and the spirit of God came upon him.
Ding Bilang Numbers 24:3	At guinamit na ing keang talimjaga, at ngana, I Balaam a anak nang Beor sasabian na, At ing lalaki a ing keang mata makapiak ya ngana;	And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor hath said, and the man whose eyes are open hath said:
Ding Bilang Numbers 24:4	Sasabian na, ning nung ninung daramdam karing amanu na ning Dios, Nung ninu ing manakit king likmata na ning Mayupaya king Sabla, A milulugmuk, at makabuklat la ding keang mata:	He hath said, which heard the words of God, which saw the vision of the Almighty, falling into a trance, but having his eyes open:
Ding Bilang Numbers 24:5	Kayapan da ding kekang kubu, Oh Jacob, Ding kekang tabernaculos, Oh Israel!	How goodly are thy tents, O Jacob, and thy tabernacles, O Israel!
Ding Bilang Numbers 24:6	Makalantang lang anti mo ding libis, Anti mo ding mula king bebe ning ilug, Anti mo ding linaloes a tenam nang GUINU, Anti mo ding dutung a cedro king siping ding danum.	As the valleys are they spread forth, as gardens by the river's side, as the trees of lign aloes which the LORD hath planted, and as cedar trees beside the waters.
Ding Bilang Numbers 24:7	Ing danum magus manibat karing keang timba, At ing keang bini mitanam karing dakal a danum, At ing keang ari maguing matas yang maiguit kang Agag, At ing keang kayarian misaplala.	He shall pour the water out of his buckets, and his seed shall be in many waters, and his king shall be higher than Agag, and his kingdom shall be exalted.
Ding Bilang Numbers 24:8	Ing Dios dalan neng ilual king Egipto; Atin ya king anti ing sikanan na ning maliap a vaca: Kanan nala ding bansa a keang kalaban, At pamalbalan nong paglasian ding karelang butul, At sugatan nong panaglusan karing keang uyung.	God brought him forth out of Egypt; he hath as it were the strength of an unicorn: he shall eat up the nations his enemies, and shall break their bones, and pierce them through with his arrows.
Ding Bilang Numbers 24:9	Dinuku ya, migkera yang anti mong metung a leon, At anti mong metung a leon a babai; ninu ing gumising kea? Nuan ya sa ing balang metung a panuan keka, At misumpa ya ing balang metung a misumpa keka.	He couched, he lay down as a lion, and as a great lion: who shall stir him up? Blessed is he that blesseth thee, and cursed is he that curseth thee.
Ding Bilang Numbers 24:10	At ing mua nang Balak milablab laban kang Balaam, at bigla nong piraup ding keang gamat; at i Balak sinabi na kang Balaam, Inaus daka bamong isumpa ding kakung kasalang, at, oini, keka lang lubus pepanuanan kaniting mekatatlung ukdu.	And Balak's anger was kindled against Balaam, and he smote his hands together: and Balak said unto Balaam, I called thee to curse mine enemies, and, behold, thou hast altogether blessed them these three times.
Ding Bilang Numbers 24:11	Uli nita ngeni pin, ume nakang malagua king kekang karinan: inisip kung itas daka king maragul a kapurian; dapot, oini, i GUINU inambanganan naka king kapurian.	Therefore now flee thou to thy place: I thought to promote thee unto great honour; but, lo, the LORD hath kept thee back from honour.
Ding Bilang Numbers 24:12	At i Balaam sinabi na kang Balak, E ku naman wari sinabi karing kekang tubud a pepabal mu kanaku, ngaku,	And Balaam said unto Balak, Spake I not also to thy messengers which thou sentest unto me, saying,
Ding Bilang Numbers 24:13	Nung i Balak ibie ne man kaku ing keang bale a mitmu king pilak at guintu, e ku malyaring makalakbang a maiguit king amanu nang GUINU, bang dapat mayap o marawak man king kakung sariling kaisipan; nanung sabian nang GUINU a kanakung sabian?	If Balak would give me his house full of silver and gold, I cannot go beyond the commandment of the LORD, to do either good or bad of mine own mind; but what the LORD saith, that will I speak?
Ding Bilang Numbers 24:14	At ngeni, oini, ume ku king kakung balayan: ume ka keni, at ibulalag ku keka nung nanu ing daptan na ning balayan a iti king kekang balayan karing tauling aldo.	And now, behold, I go unto my people: come therefore, and I will advertise thee what this people shall do to thy people in the latter days.
Ding Bilang Numbers 24:15	At guinamit na ing keang talimjaga, at ngana, I Balaam a anak nang Beor sasabian na, At ing lalaki a ing keang mata makapiak ya ngana;	And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor hath said, and the man whose eyes are open hath said:
Ding Bilang Numbers 24:16	Sasabian na, ning nung ninung daramdam karing amanu na ning Dios, At maki balu king beluan na ning Kakataskatasan, Nung ninu ing manakit king likmata na ning Mayupaya king Sabla, A milulugmuk, at makabuklat la ding keang mata:	He hath said, which heard the words of God, and knew the knowledge of the most High, which saw the vision of the Almighty, falling into a trance, but having his eyes open:
Ding Bilang Numbers 24:17	Akakit ke, dapot e ngeni; Tatangalan ke, dapot e king malapit: Ating lual a metung a batuin kang Jacob, At ing metung a cetro talakad ya king Israel, At sugatan nala ding suluk ning Moab, At sintangan nala ding anggang anak na ning kaguluan.	I shall see him, but not now: I shall behold him, but not nigh: there shall come a Star out of Jacob, and a Sceptre shall rise out of Israel, and shall smite the corners of Moab, and destroy all the children of Sheth.
Ding Bilang Numbers 24:18	At ing Edom maguing pibandian ya, Ing Seir man maguing pibandian ya, A nung ninu ding keang kasalang; Kabang ing Israel darapat king katapangan.	And Edom shall be a possession, Seir also shall be a possession for his enemies; and Israel shall do valiantly.
Ding Bilang Numbers 24:19	At kang Jacob lunto ya ing maki pamaniakup, At lasakan na ing makatagan king ciudad.	Out of Jacob shall come he that shall have dominion, and shall destroy him that remaineth of the city.
Ding Bilang Numbers 24:20	At linawe ya kang Amalec, at guinamit na ing keang talimjaga, at sinabi na, Ing Amalec ya ing pekamumuna karing bansa; Dapot ing keang tauling kawakasan miras king kasiran.	And when he looked on Amalek, he took up his parable, and said, Amalek was the first of the nations; but his latter end shall be that he perish for ever.
Ding Bilang Numbers 24:21	At linawe ya king Kineo, at guinamit na ing keang talimjaga, at sinabi na, Katibe na nang da ning karinan a kekang tuknangan, At ing kekang sale makabili ya king batu.	And he looked on the Kenites, and took up his parable, and said, Strong is thy dwellingplace, and thou puttest thy nest in a rock.
Ding Bilang Numbers 24:22	Makanian man ing Kain malasak, Angga king i Assur dalan nakang bijag.	Nevertheless the Kenite shall be wasted, until Asshur shall carry thee away captive.
Ding Bilang Numbers 24:23	At guinamit na ing keang talimjaga, at ngana, Ay, ninu ing mie nung ing Dios daptan na iti?	And he took up his parable, and said, Alas, who shall live when God doeth this!
Ding Bilang Numbers 24:24	Dapot ding sakayan datang lang manibatan king aplaya ning Kitim, At pasakitan de i Assur, at pasakitan de i Heber; At ya man miras ya king kasiran.	And ships shall come from the coast of Chittim, and shall afflict Asshur, and shall afflict Eber, and he also shall perish for ever.
Ding Bilang Numbers 24:25	At i Balaam tinalakad ya, at mine ya at mibalik king keang karinan; at i Balak man mine ya king keang ayan.	And Balaam rose up, and went and returned to his place: and Balak also went his way.