DingBilang Numbers 2:1 At i GUINU miniabi ya kang Moises at kang Aaron, ngana, And the LORD spake unto Moses and unto Aaron, saying,
Ding Bilang Numbers 2:2 Ding anak na ning Israel pasipanalakad la balang lalaki king siping ning keang bandila, a maki tanda karing bale ra ding karelang mangatua: king tulid ning tabernaculo ning pamitipun pasipanalakad la king makapatulug. Every man of the children of Israel shall pitch by his own standard, with the ensign of their father's house: far off about the tabernacle of the congregation shall they pitch.
Ding Bilang Numbers 2:3 At detang manalakad king nangan aslagan, king nangan ning aldo saslag ila pin ding king bandila na ning pipanalakaran nang Juda agpang karing karelang ejercitos: at ing principe karing anak nang Juda ya pin i Naason a anak nang Aminadab. And on the east side toward the rising of the sun shall they of the standard of the camp of Judah pitch throughout their armies: and Nahshon the son of Amminadab shall be captain of the children of Judah.
Ding Bilang Numbers 2:4 At ing keang ejercito, at detang mebilang karela pitu lang pulu at apat a libu at anam a dalan. And his host, and those that were numbered of them, were threescore and fourteen thousand and six hundred.
Ding Bilang Numbers 2:5 At detang pasipanalakad a katuki na ila pin ding king dai nang Isacar: at ing principe karing anak nang Isacar ya pin i Netanel a anak nang Zuar. And those that do pitch next unto him shall be the tribe of Issachar: and Nethaneel the son of Zuar shall be captain of the children of Issachar.
Ding Bilang Numbers 2:6 At ing keang ejercito, at detang mebilang karela, lima lang pulu't apat a libu at apat a dalan. And his host, and those that were numbered thereof, were fifty and four thousand and four hundred.
Ding Bilang Numbers 2:7 At ing dai nang Zabulon: at ing principe karing anak nang Zabulon ya pin i Eliab a anak nang Elon. Then the tribe of Zebulun: and Eliab the son of Helon shall be captain of the children of Zebulun.
Ding Bilang Numbers 2:8 At ing keang ejercito, at detang mebilang karela, lima lang pulu't pitung libu at apat a dalan. And his host, and those that were numbered thereof, were fifty and seven thousand and four hundred.
Ding Bilang Numbers 2:9 Ding anggang mebilang king pipanalakaran nang Juda dinalan la at walungpulu at anam a libu at apat a dalan, agpang karing karelang ejercitos. Ila ding mumunang mako. All that were numbered in the camp of Judah were an hundred thousand and fourscore thousand and six thousand and four hundred, throughout their armies. These shall first set forth.
Ding Bilang Numbers 2:10 King nangan mauli karin ya mibili ing bandila na ning pipanalakaran nang Reuben agpang karing karelang ejercitos; at ing principe karing anak nang Reuben ya pin i Elizur a anak nang Sedeur. On the south side shall be the standard of the camp of Reuben according to their armies: and the captain of the children of Reuben shall be Elizur the son of Shedeur.
Ding Bilang Numbers 2:11 At ing keang ejercito, at detang mebilang karela, apat lang pulu at anam a libu at limang dalan. And his host, and those that were numbered thereof, were forty and six thousand and five hundred.
Ding Bilang Numbers 2:12 At detang manalakad a katuki na ila ding dai nang Simeon: at ing principe karing anak nang Simeon ya pin i Selemuel a anak nang Zurisadai. And those which pitch by him shall be the tribe of Simeon: and the captain of the children of Simeon shall be Shelumiel the son of Zurishaddai.
Ding Bilang Numbers 2:13 At ing keang ejercito, at detang mebilang karela, lima lang pulu at siam a libu at atlung dalan. And his host, and those that were numbered of them, were fifty and nine thousand and three hundred.
Ding Bilang Numbers 2:14 At ing dai nang Gad: at ing principe karing anak nang Gad ya pin i Eliasaf a anak nang Reuel. Then the tribe of Gad: and the captain of the sons of Gad shall be Eliasaph the son of Reuel.
Ding Bilang Numbers 2:15 At ing keang ejercito, at detang mebilang karela, apat lang pulu at limang libu at anam a dalan a limangpulu. And his host, and those that were numbered of them, were forty and five thousand and six hundred and fifty.
Ding Bilang Numbers 2:16 Ding anggang mebilang king pipanalakaran nang Reuben dinalan lang libu at limangpulu at metung a libu at apat a dalan at limangpulu, agpang karing karelang ejercitos. Ila ding pangaduang mako. All that were numbered in the camp of Reuben were an hundred thousand and fifty and one thousand and four hundred and fifty, throughout their armies. And they shall set forth in the second rank.
Ding Bilang Numbers 2:17 Kanita ing tabernaculo ning pamitipun ilakad ya, kayabe na ning tapuk da ding Levitas king libutad da ding pipanalakaran: nung makananu lang menalakad makanian lang mako, balang lalaki king sarili nang karinan, king siping ning karelang bandila. Then the tabernacle of the congregation shall set forward with the camp of the Levites in the midst of the camp: as they encamp, so shall they set forward, every man in his place by their standards.
Ding Bilang Numbers 2:18 King nangan albugan karin ya mibili ing bandila na ning pipanalakaran nang Efraim agpang karing karelang ejercitos: at ing maguing principe karing anak nang Efraim ya pin i Elisama a anak nang Amiud. On the west side shall be the standard of the camp of Ephraim according to their armies: and the captain of the sons of Ephraim shall be Elishama the son of Ammihud.
Ding Bilang Numbers 2:19 At ing keang ejercito, at detang mebilang karela, apat lang pulung libu at limang dalan. And his host, and those that were numbered of them, were forty thousand and five hundred.
Ding Bilang Numbers 2:20 At ing tutuki kea ya pin ing dai nang Manases: at ing principe karing anak nang Manases ya pin i Gamaliel a anak nang Pedazur. And by him shall be the tribe of Manasseh: and the captain of the children of Manasseh shall be Gamaliel the son of Pedahzur.
Ding Bilang Numbers 2:21 At ing keang ejercito, at detang mebilang karela, atlu lang pulu at aduang libu at aduang dalan. And his host, and those that were numbered of them, were thirty and two thousand and two hundred.
Ding Bilang Numbers 2:22 At ing dai nang Benjamin: at ing principe karing anak nang Benjamin ya pin i Abidan a anak nang Gideoni. Then the tribe of Benjamin: and the captain of the sons of Benjamin shall be Abidan the son of Gideoni.
Ding Bilang Numbers 2:23 At ing keang ejercito, at detang mebilang karela, atlu lang pulu't limang libu at apat a dalan, And his host, and those that were numbered of them, were thirty and five thousand and four hundred.
Ding Bilang Numbers 2:24 Detang anggang mebilang king pipanalakaran nang Efraim dinalan lang libu at walung libu at dinalan, agpang karing karelang ejercitos. At ila ding pangatlung mako. All that were numbered of the camp of Ephraim were an hundred thousand and eight thousand and an hundred, throughout their armies. And they shall go forward in the third rank.
Ding Bilang Numbers 2:25 King nangan paralaya karin ya mibili ing bandila na ning pipanalakaran nang Dan agpang karing karelang ejercitos: at ing principe karing anak nang Dan ya pin i Ahieser a anak nang Amisadai. The standard of the camp of Dan shall be on the north side by their armies: and the captain of the children of Dan shall be Ahiezer the son of Ammishaddai.
Ding Bilang Numbers 2:26 At ing keang ejercito, at detang mebilang karela, anam lang pulu at aduang libu at pitung dalan. And his host, and those that were numbered of them, were threescore and two thousand and seven hundred.
Ding Bilang Numbers 2:27 At detang manalakad a katuki na ya pin ing dai nang Aser: at ing principe karing anak nang Aser ya pin i Pagiel a anak nang Ocran. And those that encamp by him shall be the tribe of Asher: and the captain of the children of Asher shall be Pagiel the son of Ocran.
Ding Bilang Numbers 2:28 At ing keang ejercito at detang mebilang karela, apat lang pulu at metung a libu at limang dalan. And his host, and those that were numbered of them, were forty and one thousand and five hundred.
Ding Bilang Numbers 2:29 At ing dai nang Neftali: at ing principe karing anak nang Neftali ya pin i Ahira a anak nang Enan. Then the tribe of Naphtali: and the captain of the children of Naphtali shall be Ahira the son of Enan.
Ding Bilang Numbers 2:30 At ing keang ejercito, at detang mebilang karela, lima lang pulu at atlung libu at apat a dalan. And his host, and those that were numbered of them, were fifty and three thousand and four hundred.
Ding Bilang Numbers 2:31 Ding anggang mebilang king pipanalakaran nang Dan dinalan lang libu at limangpulu at pitung libu at anam a dalan. Ila ding mako a katataulian agpang karing karelang bandila. All they that were numbered in the camp of Dan were an hundred thousand and fifty and seven thousand and six hundred. They shall go hindmost with their standards.
Ding Bilang Numbers 2:32 Deti ilang mebilang karing anak na ning Israel agpang karing bale ra ding karelang mangatua: detang anggang mebilang karing pipanalakaran agpang karing karelang ejercitos anam lang dalan a libu at atlung libu at limang dalan at limangpulu. These are those which were numbered of the children of Israel by the house of their fathers: all those that were numbered of the camps throughout their hosts were six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty.
Ding Bilang Numbers 2:33 Dapot ding Levitas e la mebilang karing anak na ning Israel; anti mo ing inutus nang GUINU kang Moises. But the Levites were not numbered among the children of Israel; as the LORD commanded Moses.
Ding Bilang Numbers 2:34 Makanian dang depatan ding anak na ning Israel; agpang king sablang inutus nang GUINU kang Moises, makanian lang pesipanalakad king lele ra ding karelang bandila, at makanian lang pesilako, balang metung agpang karing karelang sapni, agpang karing bale ra ding karelang mangatua. And the children of Israel did according to all that the LORD commanded Moses: so they pitched by their standards, and so they set forward, every one after their families, according to the house of their fathers.