Levitico Leviticus 9:1	At milyari king kawalung aldo, king i Moises inaus ne i Aaron ila ding anak na, at ding makatua ning Israel;	And it came to pass on the eighth day, that Moses called Aaron and his sons, and the elders of Israel;
Levitico Leviticus 9:2	At guingkas na kang Aaron, Kuma kang metung a biserung vaca tungkul king ain king kasalanan, at metung a tupa tungkul king ain a durulukan karetang alang kapintasan, at yain mula king arapan nang GUINU.	And he said unto Aaron, Take thee a young calf for a sin offering, and a ram for a burnt offering, without blemish, and offer them before the LORD.
Levitico Leviticus 9:3	At sabian mu karing anak ning Israel, ngamu, Kuma kong metung a lalaking kambing dikil king ain king kasalanan; at metung a biserung vaca at metung a cordero, mikametung lang pabanua pa tua a alang kapintasan a dikil king ain a durulukan;	And unto the children of Israel thou shalt speak, saying, Take ye a kid of the goats for a sin offering; and a calf and a lamb, both of the first year, without blemish, for a burnt offering;
Levitico Leviticus 9:4	Metung a vacang kapun, at metung a tupang lalaki dikil king ain king kapayapan, bang idaun yula king arapan nang GUINU; at ing ain king pamangan a semutanan laru: pablasang i GUINU pepakit ya kekayu ngeni.	Also a bullock and a ram for peace offerings, to sacrifice before the LORD; and a meat offering mingled with oil: for to day the LORD will appear unto you.
Levitico Leviticus 9:5	At dela ra king arapan na ning tabernaculo ning pamitipun ing inutus nang Moises: at ing mabilug a kapamisanan linapit at tinalakad king arapan nang GUINU.	And they brought that which Moses commanded before the tabernacle of the congregation: and all the congregation drew near and stood before the LORD.
Levitico Leviticus 9:6	At i Moises ngana, iti ya ing bague a inutus nang GUINU a kekong sukat daptan: at mipakit kekayu ing ligaya nang GUINU.	And Moses said, This is the thing which the LORD commanded that ye should do: and the glory of the LORD shall appear unto you.
Levitico Leviticus 9:7	At sinabi nang Moises kang Aaron, Lumapit ka king altar, at yain mu ing kekang ain king kasalanan, at ing kekang ain a durulukan, at dapat kang pamisut dikil king kekang sarili, at dikil king balayan: at yain mu ing pakawasa ning balayan, at dapat kang pamisut karela: anti mo ing inutus nang GUINU.	And Moses said unto Aaron, Go unto the altar, and offer thy sin offering, and thy burnt offering, and make an atonement for thyself, and for the people: and offer the offering of the people, and make an atonement for them; as the LORD commanded.
Levitico Leviticus 9:8	Kanita linapit ya king altar i Aaron, at pete ne ing biserung vaca ning ain king kasalanan, a makapatungkul kea.	Aaron therefore went unto the altar, and slew the calf of the sin offering, which was for himself.
Levitico Leviticus 9:9	At ding anak nang Aaron inarap da kea ing daya, at sinoso ne ing taliri na king daya, at binili na karing sagu ning altar, at ing daya bilus na king talpakan na ning altar:	And the sons of Aaron brought the blood unto him: and he dipped his finger in the blood, and put it upon the horns of the altar, and poured out the blood at the bottom of the altar:
Levitico Leviticus 9:10	Dapot ing taba, at ding batu, at ing balut ning ate ning ain king kasalanan, dilukan na king babo ning altar; anti mo ing inutus nang GUINU kang Moises.	But the fat, and the kidneys, and the caul above the liver of the sin offering, he burnt upon the altar; as the LORD commanded Moses.
Levitico Leviticus 9:11	At ing laman at ing balat dilukan na king api lual ning parang.	And the flesh and the hide he burnt with fire without the camp.
Levitico Leviticus 9:12	At pete ne ing ain a durulukan; at ding anak nang Aaron binie ra kea ing daya, at pemisik da iti king babo nang makapatulug ning altar.	And he slew the burnt offering; and Aaron's sons presented unto him the blood, which he sprinkled round about upon the altar.
Levitico Leviticus 9:13	At binie ra kea ing ain a durulukan a pira-pirasu, at ing buntuk: at ya dilukan na king babo ning altar.	And they presented the burnt offering unto him, with the pieces thereof, and the head: and he burnt them upon the altar.
Levitico Leviticus 9:14	At liglug na ing laman-lub ampon ding puad, at dilukan nong kambe ning ain a durulukan king babo ning altar.	And he did wash the inwards and the legs, and burnt them upon the burnt offering on the altar.
Levitico Leviticus 9:15	At inarap na ing pakawasa ning balayan, at kinua ne ing kambing ning ain king kasalanan, a dikil king balayan, at pete ne, at inain ne iti dikil king kasalanan anti mo ing minuna.	And he brought the people's offering, and took the goat, which was the sin offering for the people, and slew it, and offered it for sin, as the first.
Levitico Leviticus 9:16	At inarap ne ing ain a durulukan, at inain neng agpang king tuntunan.	And he brought the burnt offering, and offered it according to the manner.
Levitico Leviticus 9:17	At inarap ne ing ain a pamangan, at kitmuan ne ing gamat na kanita, at dilukan na king babo ning altar, subali king ain a durulukan king abak.	And he brought the meat offering, and took an handful thereof, and burnt it upon the altar, beside the burnt sacrifice of the morning.
Levitico Leviticus 9:18	Pete naya naman ing vacang kapun at ing tupang lalaki, a daun ning ain king kapayapan a makaparikil king balayan: at ding anak nang Aaron binie ra kea ing daya, nung isanu ing pemisik na king babo nang makapatulug ning altar,	He slew also the bullock and the ram for a sacrifice of peace offerings, which was for the people: and Aaron's sons presented unto him the blood, which he sprinkled upon the altar round about,
Levitico Leviticus 9:19	At ing taba ning vacang kapun, at ning tupang lalaki, ing matabang iki, at ing tatakap king laman-lub, at ding batu, at ing balut ning ate:	And the fat of the bullock and of the ram, the rump, and that which covereth the inwards, and the kidneys, and the caul above the liver:
Levitico Leviticus 9:20	At binili ra ing taba king babo ding salap, at dilukan na ing taba king babo ning altar:	And they put the fat upon the breasts, and he burnt the fat upon the altar:
Levitico Leviticus 9:21	At ding salap at ing puad a wanan i Aaron inuyu na dikil king ain a inuyu king arapan nang GUINU; anti mo ing inutus nang Moises.	And the breasts and the right shoulder Aaron waved for a wave offering before the LORD; as Moses commanded.
Levitico Leviticus 9:22	At tinas no ding gamat nang Aaron nangan king balayan, at pepanuanan nala; at kinuldas ya kaibat nang depatan ing pamiain king ain ning kasalanan, at king ain a durulukan, at king ain king kapayapan.	And Aaron lifted up his hand toward the people, and blessed them, and came down from offering of the sin offering, and the burnt offering, and peace offerings.
Levitico Leviticus 9:23	At linub la di Moises at Aaron king tabernaculo ning pamitipun, at linual la, at pepanuanan de ing balayan; at ing ligaya nang GUINU mipakit king mabilug a balayan.	And Moses and Aaron went into the tabernacle of the congregation, and came out, and blessed the people: and the glory of the LORD appeared unto all the people.
Levitico Leviticus 9:24	At linto ing api king arapan nang GUINU, at dilukan na babo ning altar ing ain a durulukan at ing taba: at panakit na kaniti ning mabilug a balayan kinulio la, at memagsakab la.	And there came a fire out from before the LORD, and consumed upon the altar the burnt offering and the fat: which when all the people saw, they shouted, and fell on their faces.