Josue Joshua 19:1	At ing kaduang kalma a linto dikil ya kang Simeon, king dai pin dikil karing anak nang Simeon agpang karing karelang sapni: at atiu ing karelang mana king libutad na ning mana ra ding anak nang Juda.	And the second lot came forth to Simeon, even for the tribe of the children of Simeon according to their families: and their inheritance was within the inheritance of the children of Judah.
Josue Joshua 19:2	At kimtan dang pekamana ing Beerseba, o ing Seba, at ing Molada,	And they had in their inheritance Beersheba, and Sheba, and Moladah,
Josue Joshua 19:3	At ing Hazar-sual, at ing Bala, at ing Ezem,	And Hazarshual, and Balah, and Azem,
Josue Joshua 19:4	At ing Eltolad, at ing Betul, at ing Horma,	And Eltolad, and Bethul, and Hormah,
Josue Joshua 19:5	At ing Siclag, at ing Bet-marcabot, at ing Hazar-susa,	And Ziklag, and Bethmarcaboth, and Hazarsusah,
Josue Joshua 19:6	At ing Bet-lebaot, at ing Saruhen; labi lang atlung ciudad pati na ding karelang nayun:	And Bethlebaoth, and Sharuhen; thirteen cities and their villages:
Josue Joshua 19:7	Ing Ain, ing Rimon, at ing Eter, at ing Asan; apat lang ciudad pati na ding karelang nayun:	Ain, Remmon, and Ether, and Ashan; four cities and their villages:
Josue Joshua 19:8	At ding anggang nayun a atiu king makapatulug kareting ciudad angga king Baalat-beer, ing Rama ning Mauli. Iti ya ing mana ning dai ra ding anak nang Simeon agpang karing karelang sapni.	And all the villages that were round about these cities to Baalathbeer, Ramath of the south. This is the inheritance of the tribe of the children of Simeon according to their families.
Josue Joshua 19:9	Manibat king dake ra ding anak nang Juda karin ing mana ra ding anak nang Simeon; uling ing dake ra ding anak nang Juda milalu karakal dikil karela; inya pin ding anak nang Simeon mirinan lang mana king libutad na ning mana ra.	Out of the portion of the children of Judah was the inheritance of the children of Simeon: for the part of the children of Judah was too much for them: therefore the children of Simeon had their inheritance within the inheritance of them.
Josue Joshua 19:10	At ing katlung kalma linto yang dikil karing anak nang Zabulon agpang karing karelang sapni. At ing angganan na ning karelang mana miraras angga king Sarid;	And the third lot came up for the children of Zebulun according to their families: and the border of their inheritance was unto Sarid:
Josue Joshua 19:11	At sinampa ya ing karelang angganan nangan king albugan, angga pin king Marala, at miraras ya king Dabeset; at miraras ya king batis a atiu king arapan na ning Jocneam;	And their border went up toward the sea, and Maralah, and reached to Dabbasheth, and reached to the river that is before Jokneam;
Josue Joshua 19:12	At mibalik ya manibat king Sarid king aslagan nangan a nung nu ya saslag ing aldo angga king angganan na ning Kislot-tabor; at linual ya king Daberat, at sinampa ya king Jafia;	And turned from Sarid eastward toward the sunrising unto the border of Chislothtabor, and then goeth out to Daberath, and goeth up to Japhia,
Josue Joshua 19:13	At manibat karin minebe ya nangan king aslagan angga king Gatjefer, angga king Et-cazin; at linual ya king Rimon a mamabut angga king Nea;	And from thence passeth on along on the east to Gittahhepher, to Ittahkazin, and goeth out to Remmonmethoar to Neah;
Josue Joshua 19:14	At ing angganan mibalik ya kaniti king paralaya angga king Hanaton; at ding keang pilulualan atilu king libis na ning Ifta-el;	And the border compasseth it on the north side to Hannathon: and the outgoings thereof are in the valley of Jiphthahel:
Josue Joshua 19:15	At ing Catat, at ing Nahalal, at ing Simron, at ing Idala, at ing Bethlehem: labi lang aduang ciudad pati na ding karelang nayun.	And Kattath, and Nahallal, and Shimron, and Idalah, and Bethlehem: twelve cities with their villages.
Josue Joshua 19:16	Iti ya ing mana ra ding anak nang Zabulon agpang karing karelang sapni, ding ciudad a deti pati na ding karelang nayun.	This is the inheritance of the children of Zebulun according to their families, these cities with their villages.
Josue Joshua 19:17	Ing kapat a kalma linto ya dikil kang Isacar, dikil pin karing anak nang Isacar agpang karing karelang sapni.	And the fourth lot came out to Issachar, for the children of Issachar according to their families.
Josue Joshua 19:18	At ing angganan da angga ya king Jezreel, at ing Kesulot, at ing Sunem,	And their border was toward Jezreel, and Chesulloth, and Shunem,
Josue Joshua 19:19	At ing Hafaraim, at ing Sion, at ing Anaharat,	And Haphraim, and Shihon, and Anaharath,
Josue Joshua 19:20	At ing Rabit, at ing Kision, at ing Ebez,	And Rabbith, and Kishion, and Abez,
Josue Joshua 19:21	At ing Remet, at ing En-ganin, at ing En-hada, at ing Bet-pazez,	And Remeth, and Engannim, and Enhaddah, and Bethpazzez;
Josue Joshua 19:22	At ing angganan miraras ya king Tabor, at ing Sahazuma, at ing Bet-semes; at ding pilulualan na ning karelang angganan atilu king Jordan: labi lang anam a ciudad pati na ding karelang nayun.	And the coast reacheth to Tabor, and Shahazimah, and Bethshemesh; and the outgoings of their border were at Jordan: sixteen cities with their villages.
Josue Joshua 19:23	Iti ya ing mana na ning dai ra ding anak nang Isacar agpang karing karelang sapni, ding ciudad pati na ding karelang nayun.	This is the inheritance of the tribe of the children of Issachar according to their families, the cities and their villages.
Josue Joshua 19:24	At linto ya ing kalimang kalma dikil king dai ra ding anak nang Aser agpang karing karelang sapni.	And the fifth lot came out for the tribe of the children of Asher according to their families.
Josue Joshua 19:25	At ing karelang angganan ya ing Helcat, at ing Hali, at ing Beten, at ing Acsaf,	And their border was Helkath, and Hali, and Beten, and Achshaph,
Josue Joshua 19:26	At ing Alamelec, at ing Amad, at ing Misal; at miraras ya king Carmelo king nangan albugan, at king Sihorlibnat;	And Alammelech, and Amad, and Misheal; and reacheth to Carmel westward, and to Shihorlibnath;
Josue Joshua 19:27	At mibalik ya king nangan a nung nu ya saslag ing aldo angga king Betdagon, at miraras ya king Zabulon, at king libis ning Ifta-el king nangan paralayan angga king Bet-emec at Neiel; at linual ya angga king Cabul king nangan kaili,	And turneth toward the sunrising to Bethdagon, and reacheth to Zebulun, and to the valley of Jiphthahel toward the north side of Bethemek, and Neiel, and goeth out to Cabul on the left hand,
Josue Joshua 19:28	At ing Hebron, at ing Rehob, at ing Hamon, at ing Kana, angga pin king maragul a Sidon;	And Hebron, and Rehob, and Hammon, and Kanah, even unto great Zidon;
Josue Joshua 19:29	At ing angganan mibalik ya king Rama, at angga king makakuta nang ciudad ning Tiro; at ing angganan mibalik ya king Hosa; at ding pilulualan na atilu king dayatmalat king siping ning sakup na ning Aczib;	And then the coast turneth to Ramah, and to the strong city Tyre; and the coast turneth to Hosah; and the outgoings thereof are at the sea from the coast to Achzib:
Josue Joshua 19:30	Ing Uma man, at ing Afec, at ing Rehob: adua lang pulu at aduang ciudad pati na ding karelang nayun.	Ummah also, and Aphek, and Rehob: twenty and two cities with their villages.
Josue Joshua 19:31	Iti ya ing mana na ning dai ra ding anak nang Aser agpang karing karelang sapni, deting ciudad pati na ding karelang nayun.	This is the inheritance of the tribe of the children of Asher according to their families, these cities with their villages.
Josue Joshua 19:32	Linto ya ing kanam a kalma dikil karing anak nang Naftali, dikil pin karing anak nang Naftali agpang karing karelang sapni.	The sixth lot came out to the children of Naphtali, even for the children of Naphtali according to their families.
Josue Joshua 19:33	At ing karelang angganan manibat ya king Helef, manibat king encina king Zaananim, at ing Adaminequeb, at ing Jabnel, angga king Lacum; at ding pilulualan na atilu king Jordan;	And their coast was from Heleph, from Allon to Zaanannim, and Adami, Nekeb, and Jabneel, unto Lakum; and the outgoings thereof were at Jordan:
Josue Joshua 19:34	At ing angganan mibabalik ya nangan king albugan, angga king Aznottabor, at linual ya manibat karin angga king Hucoc; at miraras ya king Zabulon king mauli; at miraras ya king Aser king albugan, at angga king Juda king Jordan king nangan a nung nu ya saslag ing aldo.	And then the coast turneth westward to Aznothtabor, and goeth out from thence to Hukkok, and reacheth to Zebulun on the south side, and reacheth to Asher on the west side, and to Judah upon Jordan toward the sunrising.
Josue Joshua 19:35	At ding ciudad a makakuta ila pin ing Zidim, ing Zer, at ing Hamat, ing Racat, at ing Kineret,	And the fenced cities are Ziddim, Zer, and Hammath, Rakkath, and Chinnereth,
Josue Joshua 19:36	At ing Adama, at ing Rama, at ing Hazor,	And Adamah, and Ramah, and Hazor,
Josue Joshua 19:37	At ing Cades, at ing Edrei, at ing En-hazor,	And Kedesh, and Edrei, and Enhazor,
Josue Joshua 19:38	At ing Iron, at ing Migdal-el, ing Horem, at ing Ber-anat, at ing Betsemes; labi lang siam a ciudad pati na ding karelang nayun.	And Iron, and Migdalel, Horem, and Bethanath, and Bethshemesh; nineteen cities with their villages.
Josue Joshua 19:39	Iti ya ing mana na ning dai ra ding anak nang Naftali agpang karing karelang sapni, ding ciudad pati na ding karelang nayun.	This is the inheritance of the tribe of the children of Naphtali according to their families, the cities and their villages.
Josue Joshua 19:40	Ing kapitung kalma linto ya dikil king dai ra ding anak nang Dan agpang karing karelang sapni.	And the seventh lot came out for the tribe of the children of Dan according to their families.
Josue Joshua 19:41	At ing angganan na ning karelang mana ing Zora, at ing Estaol, at ing Irsemes,	And the coast of their inheritance was Zorah, and Eshtaol, and Irshemesh,
Josue Joshua 19:42	At ing Salabin, at ing Aijalon, at ing Itla,	And Shaalabbin, and Ajalon, and Jethlah,
Josue Joshua 19:43	At ing Elon, at ing Timna, at ing Ecron,	And Elon, and Thimnathah, and Ekron,
Josue Joshua 19:44	At ing Elteque, at ing Gibeton, at ing Baalat,	And Eltekeh, and Gibbethon, and Baalath,
Josue Joshua 19:45	At ing Jehud, at ing Bene-berac, at ing Gatrimon,	And Jehud, and Beneberak, and Gathrimmon,
Josue Joshua 19:46	At ing Me-jarcon, at ing Racon, pati na ing angganan king tulid ning Jopa.	And Mejarkon, and Rakkon, with the border before Japho.
Josue Joshua 19:47	At ing angganan da ding anak nang Dan linual ya king lipat da; uling sinampa la ding anak nang Dan at mekipamuk la salang kang Lesem, at kinua re, at sigatan de king taram na ning talibung, at bindian de, at menuknangan la karin, at pemalaguiuwan dang Dan ing Lesem, agpang king laguiu nang Dan a ibpa ra.	And the coast of the children of Dan went out too little for them: therefore the children of Dan went up to fight against Leshem, and took it, and smote it with the edge of the sword, and possessed it, and dwelt therein, and called Leshem, Dan, after the name of Dan their father.
Josue Joshua 19:48	Iti ya ing mana ning dai ra ding anak nang Dan, agpang karing karelang sapni, deting ciudad pati na ding karelang nayun.	This is the inheritance of the tribe of the children of Dan according to their families, these cities with their villages.
Josue Joshua 19:49	Nanupata inari ra nang makanian ing pamirake dikil king labuad a mana king pamamilatan ding karelang angganan; at ding anak ning Israel dininan deng mana i Josue a anak nang Nun king libutad da:	When they had made an end of dividing the land for inheritance by their coasts, the children of Israel gave an inheritance to Joshua the son of Nun among them:
Josue Joshua 19:50	Agpang king utus nang GUINU binie re kea ing ciudad a keang inawad, ya pin ing Timnat-sera king karinan a bunduk-bundukan ning Efraim; at telakad ne ing ciudad, at menuknangan ya karin.	According to the word of the LORD they gave him the city which he asked, even Timnathserah in mount Ephraim: and he built the city, and dwelt therein.
Josue Joshua 19:51	Deti ila ding mana, a i Eliazar a sacerdote, at i Josue a anak nang Nun, at ding pekabuntuk da ding bale ra ding mangatua ra ding dai ra ding anak ning Israel, pirake ra a pekamana king pamamilatan na ning pamipaningalma king Silo king arapan nang GUINU, king pasbul na ning tabernaculo ning pamitipun. Makanian dang inari ing pamirake king labuad.	These are the inheritances, which Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun, and the heads of the fathers of the tribes of the children of Israel, divided for an inheritance by lot in Shiloh before the LORD, at the door of the tabernacle of the congregation. So they made an end of dividing the country.